H επόμενη συνάντησή μας θα γίνει την Κυριακή 9 Νοεμβρίου, με το βιβλίο του Παλαιστίνιου συγγραφέα Γασάν Καναφάνι : Διηγήματα από τη γη των Πικραμένων Πορτοκαλιών, που κυκλοφόρησε τον περασμένο Ιούλιο, από τις εκδόσεις Σάλτο

Συγγραφέας, δάσκαλος, δημοσιογράφος, ζωγράφος, εκπρόσωπος του Λαϊκού Μέτωπου για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PFLP), ο Γασάν Καναφάνι  (1936-1972)  υπήρξε ένας συγγραφέα που "ένωνε το προσωπικό με το πολιτικό" χωρίς να υποκύπτει σε στερεότυπα. 

Στο βιβλίο αυτό, παρουσιάζονται τα είκοσι από τα εξήντα τέσσερα διηγήματά του. Επιλογικά, ο Νασίμ Αλάτρας φωτίζει, με εκτενείς σημειώσεις, την ιστορία τόπων, προσώπων, γεγονότων και ημερομηνιών που ξεπροβάλλουν σε αυτά.

Remaining Time -0:00

 

Περιεχόμενα

Πρόλογος του μεταφραστή / Νασίμ Αλάτρας
Ένα Φύλλο από τη Γάζα, 1956
Ένα Φύλλο από την Αλ Ράμλα, 1956
Ένα Φύλλο από την Αλ Τίρα, 1957
Η Γη των Πικραμένων Πορτοκαλιών, 1958
Κάτι που δεν Φεύγει, 1958
Το Κλεμμένο Πουκάμισο, 1958
Ο Ορίζοντας πίσω από την Πύλη, 1958
Κουλούρια στον Δρόμο, 1959
Νεκρός στη Μοσούλη, 1959
Η Κουκουβάγια στο Μακρινό Δωμάτιο, 1959
Στα μέσα του Απρίλη, 1960
Έξι Αετοί και ένας Μικρός, 1960
Ο Θάνατος του Κρεβατιού 12, 1960
Οι Πλάτες των Άλλων, 1961
Το Απαγορευμένο Όπλο, 1961
Η Αιώρα, 1961
Ο Κατήφορος, 1961
Πέρα από τα Σύνορα, 1962
Το Κόκκινο και το Πράσινο, 1962
Το Τίποτα, 1962

 Θα συναντηθούμε στις 10 το πρωί της 9ης Νοέμβρη, στο Διοικητήριο της Δράμας και πριν τη συζήτηση του βιβλίου στο καφέ του θεάτρου των Φιλίππων θα έχουμε την ευκαιρία μιας μοναδικής ξενάγησης από τον αρχαιολόγο Μιχάλη Καραβελίδη στην περιοχή του Ντίγκιλι Τας (φωτογραφία από προηγούμενη επίσκεψή μου) και στο διπλανό χώρο όπου γίνονται αρχαιολογικές ανασκαφές! Ελπίζουμε να βοηθήσει ο καιρός ώστε να μη χάσουμε αυτήν την ξενάγηση.
 

 Φίλοι της ομάδας μας, η συνάντηση του Οκτώβρη είχε ενδιαφέρον και πολλή ομορφιά. Το βιβλίο της Πινέιρο Οι Καθεδρικοί μας άρεσε πολύ για τη γραφή, την πλοκή και το θέμα. Η φύση στο Παγγαίο αυτή την εποχή υπέροχη και η μικρή βόλτα που προηγήθηκε μας έδειξε την ομορφιά του βουνού.

 Το φθινόπωρο με τα χρώματα και το γλυκό καιρό δεν μας αφήνει να μαζευτούμε στην πόλη.  Έτσι η συνάντηση του Οκτώβρη αποφασίσαμε να γίνει την Κυριακή 12 /10 στις Καστανιές της Νικήσιανης. Είναι ένας όμορφος τόπος λίγο πάνω από το χωριό, με ένα μονοπάτι για μια μικρή βόλτα και με θέα μοναδική σε όλο το δραμινό κάμπο. Θα ξεκινήσουμε στις 10 το πρωί από το Διοικητήριο της Δράμας και ο καιρός αναμένεται τέλειος. Το βιβλίο του μήνα επιλέξαμε να είναι το παρακάτω.

   http://librofilo.blogspot.com/2024/07/claudia-pineiro.html

Την Πινέιρο μας την είχε ξαναπροτείνει η Ευρυδίκη και μας ξαναμίλησε για το πόσο ενδιαφέρουσα είναι ο Πάνος Ιωαννίδης, το "ξενιτεμένο" στη Θεσσαλονίκη μέλος της Λέσχης μας.

Το βιβλίο δε σε αφήνει να το αφήσεις και νομίζω ότι είναι η καλύτερη μεταφρασμένη στα ελληνικά δουλειά της. 

 Γεια και χαρά σας φίλοι μας. Η συνάντηση του Σεπτέμβρη δίπλα στο ποτάμι και το σπήλαιο του Αγγίτη και μετά η χαλαρότητα στο ταβερνάκι της Προσοτσάνης μας άφησε ωραίες αναμνήσεις.

Το βιβλίο η Τελειότητα δεν άρεσε το ίδιο σε όλους. Νομίζω όμως ότι εξηγεί με μοναδικό τρόπο τον βασικό προβληματισμό των νέων μας που δουλεύουν σε χώρες της Δ. Ευρώπης (οι περισσότεροι ως ψηφιακοί νομάδες). Γιαυτό πρέπει να διαβαστεί γιατί αν και στερείται ιδιαίτερων λογοτεχνικών αρετών δίνει με σαφήνεια την απάντηση γιατί αυτό που θεωρούμε συχνά Τελειότητα μπορεί να είναι εγκλωβισμός. Είναι ένα από τα καλά της Λέσχης να εντοπίζει κάποιο μέλος ένα βιβλίο που ίσως ποτέ δε θα επιλέγαμε ή δε θα μαθαίναμε καν την ύπαρξή του και μετά αυτό το βιβλίο να μας ανοίγει παράθυρα κατανόησης του κόσμου μας.